:

Art in U.S.A…. but Made in Italy!

After a sort of cultural closing in the relationship between Italy and United States of America, we can look at a new collaboration and cultural comparison between these two countries, now.

This new chapter of the current cultural History started with the return in Italy of one of the most important Italian artistic production’s masterpieces: the Vase of Eufronio, an artwork (dating back to the 5th century a.C.) found in 1973 in an ancient tomb in Certeveri. The Vase, which finally comes back home, is currently exposed at the Quirinale, and is only the first of 40 masterpieces, stealed from Italy in the previous years by the several clandestine commercial transactions.These works were exposed since a long time to the Getty Museum.

But this episode represents only the beginning of a new relationship between Italy and USA. Infact, very soon, some prestigious masterpieces by Gian Lorenzo Bernini - one of the most important Italian artists in ‘600 - will travel across the Ocean to be exposed for the first time in United States.

By the deal between the Italian cultural Minister and the Getty Museum of Los Angeles, a unique expo will start, dedicated to the italian painter and entitled “Bernini and the born of the Baroque painting portraiture”. (more…)

Arte negli USA… ma Made in Italy!

Dopo anni di frontiere artistiche chiuse tra l’Italia e gli Stati Uniti, i due paesi tornano a collaborare e a confrontarsi in grande stile.

Questo nuovo capitolo della storia culturale si apre con il ritorno in Italia di uno dei più grandi capolavori di matrice italiana. Si tratta del Vaso di Eufronio, un’opera risalente al V secolo a.C. trafugato nel 1971 da una tomba di Certeveri.

Il Vaso, tornato finalmente in madre patria, si trova in questo momento a Roma, al Quirinale, ed è soltanto uno dei 40 pezzi che per mano del mercato clandestino internazionale erano stati tolti al nostro paese, e che per anni sono stati esposti al Getty Museum, che ora a malincuore ha dovuto lasciarli tornare a casa.

Ma questo episodio rappresenta solo l’incipit dei nuovi rapporti tra L’Italia e gli Stati Uniti. Infatti, ben presto alcuni tra i più prestigiosi pezzi dell’opera di Gian Lorenzo Bernini, uno dei grandi del ‘600 italiano, partiranno per gli Usa.

Infatti dall’accordo tra il nostro Ministero per i Beni Culturali e il Getty Museum di Los Angeles, nasce una importantissima mostra dedicata al pittore italiano, intitolata “Bernini e la nascita della pittura ritrattistica barocca”, un’esposizione che prevede la presenza di circa 60 opere, tra sculture e disegni (more…)